প্রবাসী অর্থ কি? প্রবাসী এর ইংরেজি এবং প্রবাসী নিয়ে বিস্তারিত জানুন

আজকের এই পোস্টটির মাধ্যমে আপনাদের সামনে তুলে ধরবো প্রবাসী অর্থ কি? প্রবাসী কারা? প্রবাসী এর ইংরেজি সহ প্রবাসী নিয়ে বিস্তারিত বিষয়।

প্রবাসী অর্থ কি? প্রবাসী এর ইংরেজি আজকের এই পোস্টটির মাধ্যমে আমরা আপনাদের সামনে তুলে ধরবো প্রবাসী শব্দের পূর্ণাঙ্গ অর্থ, প্রবাসী এর ইংরেজি সহ প্রবাসী নিয়ে বিস্তারিত বিষয়। আশা করছি এই লেখাটি প্রথম থেকে শেষ অবধি মনোযোগ দিয়ে পড়লে ‘প্রবাসী’ শব্দ নিয়ে আপনার সব ধরনের জিজ্ঞাসার উত্তর পেয়ে যাবেন।

প্রিয় পাঠক এবং প্রবাসী বন্ধুরা, আপনাদের সবাইকে আমাদের ওয়েবসাইট প্রবাসীর গল্প এর পক্ষ থেকে অনেক অনেক শুভেচ্ছা জানাচ্ছি।

প্রবাসী

বর্তমান সময়ে বাংলাদেশে প্রবাসী শব্দটি বহুল উচ্চারিত একটি শব্দ। গ্রাম থেকে শহরে, অনলাইনে অফলাইনে, ফেসবুক-ইউটিউবে প্রায়ই প্রবাসী শব্দটির কথা সবাই বলে থাকে। যত দিন যাচ্ছে প্রবাসী বাঙালির সংখ্যা যেমন বাড়ছে তেমনি মুখে মুখে উচ্চারিত ‘প্রবাসী’ শব্দটি সম্পর্কে সবার আগ্রহও বাড়ছে। চলুন জেনে নেওয়া যাক প্রবাসী শব্দের অর্থসহ বিস্তারিত সবকিছু।

প্রবাসী অর্থ কি? প্রবাসী কাকে বলে?

সোজা কথায় প্রবাসী অর্থ সেইসব মানুষ যারা নিজের দেশ ছেড়ে কাজের উদ্দেশ্যে বা বৈদেশিক মুদ্রা অর্জনের মাধ্যমে পারিবারিক উন্নতির জন্য বিদেশে পাড়ি জমিয়েছেন এবং ০১ বছরের বেশি সময় ধরে অবস্থান করছেন। আরো সহজ করে বললে, আপনি যে দেশে জন্মগ্রহণ করেছেন বা যে দেশের নাগরিক সেই দেশ ছেড়ে কোনো উদ্দেশ্যে যখন দেশের বাইরে চলে যাবেন তখনই সেই দেশের (নিজ) প্রেক্ষিতে আপনাকে প্রবাসী বলা হবে। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়- যারা বাংলাদেশ থেকে  বিশ্বের বিভিন্ন দেশে গেছেন এবং অবস্থান করছেন তারাই প্রবাসী তথা প্রবাসী বাঙালি।

প্রবাসী এর ইংরেজি

অনেকেই প্রবাসী শব্দের ইংরেজি সম্পর্কে জানতে আগ্রহ প্রকাশ করেন। নিজেদের হাতে থাকা স্মার্ট ফোনে অনেকেই গুগল এ সার্চ করে এ বিষয়ে জানার চেষ্টা করেন। একেক জন একেকভাবে লিখে সার্চ করেন। যেমন-

প্রবাসী এর ইংরেজি কি
প্রবাসী ইংরেজি
প্রবাসী ইংলিশ কি
প্রবাসী meaning in English
প্রবাসী english meaning
প্রবাসী in English
প্রবাসী শ্রমিক meaning in English

যে যেভাবেই এ বিষয়ে জানতে চান না কেন প্রবাসী শব্দের ইংরেজি সম্পর্কে সকলের জানার আগ্রহের কথা বিবেচনা করে নিচে আমরা এ বিষয়ে তুলে ধরার চেষ্টা করছি।

প্রবাসী শব্দের ইংরেজি প্রতিশব্দ

সাধারণত প্রবাসী শব্দের ইংরেজি হলো- Expatriate. সচরাচর এই শব্দটি ব্যবহৃত হলেও প্রবাসী শব্দের আরেকটি ইংরেজি প্রতিশব্দ রয়েছে, সেটি হলো- Emigrant. এছাড়া Non-resident বলেও প্রবাসীদের অভিহিত করা হয়ে থাকে। মনে রাখা দরকার বাংলায় প্রবাসী, অভিবাসী এবং শরণার্থী নামে যে তিনটি শব্দ রয়েছে এগুলোর মধ্যে যথেষ্ট পার্থক্য রয়েছে। এ বিষয়ে আমাদের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত আপনি কি প্রবাসী, অভিাবাসী নাকি শরণার্থী? জেনে নিন বিস্তারিত লেখাটি পড়ে নিতে পারেন।

বাংলাদেশী প্রবাসীর সংখ্যা কত?

বাংলাদেশ থেকে বিদেশে যাওয়া প্রবাসীদের সঠিক সংখ্যা কত তা নিয়ে বিভিন্ন সংস্থার দেওয়া তথ্যে ব্যাপক ফারাক রয়েছে। দেশ থেকে প্রতি বছর যারা বিদেশে পাড়ি জমান তাদের বিদেশ যাওয়ার পিছনে আলাদা আলাদা উদ্দেশ্য থাকে। কেউ কেউ যান বিদেশে উচ্চ শিক্ষার জন্য। কেউ যান কাজের খোঁজে, কেউ যান নির্দিষ্ট কাজের নিশ্চয়তা নিয়ে। যে যেই উদ্দেশ্যেই বিদেশ যাত্রা করুক না কেন প্রবাসীদের সঠিক সংখ্যার হিসেব রাখাটা জরুরী বিষয়। কিন্তু বিভিন্ন সরকারি বেসরকারি সংস্থার হিসেবে বাংলাদেশের মোট প্রবাসীর সংখ্যা নিয়ে তথ্যের সামঞ্জস্য পাওয়া যায় না। আমরা এখানে কয়েকটি সংস্থার দেওয়া তথ্য আপনাদের জন্য তুলে ধরছি।

• বিবিএসের জনশুমারির হিসেবে প্রবাসীর সংখ্যা ৫০ লাখ ৫৩ হাজার।
• বাংলাদেশ ব্যাংক প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী ১ কোটি ২৫ লাখ।
• বিএমইটির সর্বশেষ তথ্য মতে ১ কোটি ৪৮ লাখ।
• প্রবাসী কল্যাণ মন্ত্রী সংসদে জানিয়েছিলেন ১ কোটি ৫৫ লাখ।

সুত্র: বনিক বার্তা

প্রবাসী সম্পর্কিত কিছু প্রশ্নোত্তর

মালেশিয়ায় প্রবাসীর সংখ্যা কত?

বৈধ এবং অবৈধ মিলে মালেশিয়ায় মোট প্রবাসীর সঠিক সংখ্যা জানা যায় না।

কোন দেশে প্রবাসী বাঙালির সংখ্যা বেশি?

সৌদি আরবসহ মধ্যপ্রাচ্যে সবচেয়ে বেশি প্রবাসী আছেন। বাংলাদেশীরা সাধারণত টেকনিশিয়ান, গৃহস্থালী কর্মী, শ্রমিক এমনকি ব্যবসায়ী হিসেবেও মধ্যপ্রাচ্যে আছেন। এছাড়া বাংলাদেশী ডাক্তার এবং ইঞ্জিনিয়ারও মধ্যপ্রাচ্যে আছেন।

 

মধ্যপ্রাচ্যের কোন কোন দেশে প্রবাসী বাংলাদেশী আছে?

সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত, কাতার, কুয়েত ও ওমানে প্রচুর সংখ্যক বাংলাদেশী প্রবাসী আছে।

 

এশিয়ার কোন কোন দেশে প্রবাসী বাঙালি আছে?

পূর্ব-দক্ষিণ এশিয়ার মালেশিয়ায় সবচেয়ে বেশি প্রবাসী বাংলাদেশী আছে। এছাড়া দক্ষিণ কোরিয়া ও জাপানে প্রবাসী বাংলাদেশী আছে।

 

পশ্চিমা বিশ্বে বাংলাদেশী প্রবাসীর অবস্থান কোথায়?

যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইতালি, ব্রাজিল, কানাডা ও অস্ট্রেলিয়া।

পরিশেষ

প্রিয় পাঠক, এই লেখাটি মনোযোগ দিয়ে পড়ার জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। অবশ্যই লেখাটি পড়ে (probashi) ‘প্রবাসী’ সম্পর্কে আপনি সাধারণ ধারণা অর্জন করেছেন। প্রবাসী কারা, প্রবাসীর ইংরেজি কি, প্রবাসীর সংখ্যাসহ আজকের লেখাটির কোনো অংশ আপনার আগ্রহের পিপাসা মিটাতে পারলে আমাদের প্রচেষ্টা সার্থক হয়েছে মনে করবো। প্রবাসীদের নিয়ে এ ধরনের বিভিন্ন বিষয়ে জানতে আমাদের ওয়েবসাইটের প্রবাসী প্রসঙ্গে মেনুতে ক্লিক করবেন। অবশ্যই কমেন্ট করে আপনার মতামত ও যেকোনো জিজ্ঞাসা থাকলে জানাবেন। পোস্টটি শেয়ার করে আপনার অন্য বন্ধুকে পড়ার সুযোগ করে দেবেন। আমাদের পাশে থাকার জন্য আবারো ধন্যবাদ জানিয়ে শেষ করছি। ভালো থাকবেন।

 

[প্রিয় পাঠক, জানতে পারেন আমাদের সম্পর্কে। আমাদের ওয়েবসাইট প্রবাসীর গল্প মূলত প্রবাসীদের জীবন, প্রবাসীদের কষ্টের গল্প, আনন্দের আলাপ, তাঁদের নিয়ে ছড়া-কবিতা ইত্যাদির মধ্য দিয়ে কেবলমাত্র প্রবাসী চরিত্রকে প্রাধান্য দিয়ে দেশে এই প্রথম সম্পূর্ণ প্রবাস-প্রসঙ্গের সাহিত্যের প্লাটফর্ম হিসেবে কাজ করতে চায়। এখানে সিরিয়াস ধারার প্রফেশনাল লেখকদের লেখা যেমন প্রকাশিত হবে, তেমনি প্রকাশিত হবে প্রবাসী বন্ধুদের নিজের লেখা নিজের গল্প। প্রয়োজনে প্রবাসীর কাছে তাঁর গল্প মৌখিকভাবে শুনে আমাদের টিম অনুলিখনের মাধ্যমে তা প্রকাশ করবে। এবং আমরা স্পষ্ট জানাতে চাই প্রবাসীর নিজের অভিজ্ঞতা, নিজের লেখা, নিজের জীবনগাথাই প্রাধান্য পাবে আমাদের কাছে। আমাদের সাথে আলাপ করতে ও লেখা পাঠাতে ক্লিক করুন এখানে- যোগাযোগ]